Engleski kroz dječje pjesmice

12-10-2011

 

Tradicionalne engleske pjesmice za malu djecu mogu biti odličan i zabavan način za učenje engleskog jezika od malih nogu, a često su popraćene i igrama prstiju. Ovo su neke od najčešćih i najvoljenijih pjesmica. Obavezno kliknite na linkove, osobito ako se pjesmica prati igrama prstiju.

 

Twinkle, twinkle little star
(Blistaj, blistaj zvjezdo mala)

Twinkle, twinkle little star,  (otvarate i zatvarate šake ilustirajući blistanje zvijezde)
How I wonder what you are.

Up above the world so high, (pokazujete prstom na nebo)
Like a diamond in the sky (kažiprstom i palcom obje ruke stvorite romb)

Twinkle, twinkle little star,  (otvarate i zatvarate šake ilustirajući blistanje zvijezde)
How I wonder what you are.

 

Old McDonald had a farm – naučimo životinje i njihove glasove

Old MacDonald had a farm, eee-yi-eee-yi-oh
And on this farm he had a cow, eee-yi-eee-yi-oh

With a moo moo here and a moo moo there
Here moo, there moo, everywhere a moo moo

Old Mac Donald had a farm, eee-yi-eee-yi-oh

Nastavite pjesmicu drugim životinjama umjesto krave (ne morate ponavljati sve prijašnje životinje kao na videu):

pig – oink-oink;
dog – woof-woof;
cat – mew-mew;
duck – quack-quack
hen – cluck-cluck
sheep – baaa-baaa
horse – neigh-neigh

 

ABC song  - naučimo abecedu

A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K, L-M-N-O-P,
Q, R, S, T, U, V,
W, X, Y and Z,
Now I know my ABCs,
Next time won't you sing with me.

 

Itsy bitsy spider

Itsy bitsy spider went up the water spout (palcem i kažiprstom ilustrirate kako se pauk penje)
Down came the rain and washed the spider out (spuštate ruke ilustrirajući kako kiša pada i na kraju odnosi pauka)
Out came the sun and dried up all the rain (obje ruke spojite iznad glave)
And the itsy bitsy spider went up the spout again (pauk se penje kao u prvom stihu)

 

Five little monkeys – naučimo brojati do pet

Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head (pokažete na glavu kako je dobio kvrgu od pada)
Mommy called the doctor and the doctor said (palcem i kažiprstom kraj uha glumite razgovori na telefonu)
"No more monkeys jumping on the bed!" (mašete kažiprstom NE-NE)

Four little monkeys jumping on the bed....  – otpjevate pet kitica, svaki put smanjujući broj majmuna za jedan.

 

Rain, rain, go away

Rain, rain, go away
Come again another day
Mommy wants to play
Rain, rain, go away.

(Ponovite kiticu s Daddy, brother, sister, baby, vlastitim imenima djeteta; ili pretvorite u pjesmicu koja tjera čudovišta prije spavanja – "Mon-sters, go away, come again another day, Nina wants to sleep, monsters, monsters, go away.")

 

The wheels on the bus – pjesmica za vožnju u autu

The wheels on the bus go round and round,
round and round, round and round (ilustrirate rukama kako se kotači okreću)
The wheels on the bus go round and round,
All through the town.

The horn on the bus goes beep-beep-beep (ilustrirate kako pritišćete trubu na autu)
beep-beep-beep, beep-beep-beep.
The horn on the bus goes beep-beep-beep
All through the town.

Dodajete druge kitice:

The wipers on the bus go swish-swish-swish (ilustrirate rukama kako se brisači okreću)

The doors on the bus go open and shut (ilustirate otvaranje i zatvaranje vrata rukama)

The driver on the bus says "move on back" (palcem pokazujete iza sebe)

The people on the bus go up and down (rukama pokazujete gore i dolje)

The babies on the bus go waa-waa-waa (šakama trljate oči ilustirajući plač)

The mommies on the bus go shhh-shhh-shhh (prstom pokrivate usta kako se stišavaju bebe)

 

Head, shoulders, knees and toes – naučimo dijelove tijela

Head, shoulders, knees and toes, (pokazujete na glavu, ramena, koljena i nožne prste)
Knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.

And eyes, and ears, and mouth, (oči, uši, usta i nos)
And nose.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.

Možete ponoviti pjesmicu sve brže i brže – djeci može biti zabavno vidjeti koliko brzo mogu sve ponoviti!

Za tekstove ovih pjesmica na hrvatskom, pogledajte i ovaj članak.